Transversal

The accuracy of Google Translate, DeepL and Bing for the translation of colloquial register of language is about 29'52%, 36'96% and 17'39% respectively. The development of machine translation has raised desinterest to know the knowledge, its culture and creativity.

Finnish educational system committed to gradually introduce AI in education by means of «Elements of AI» and «Building AI» designed by the University of Helsinki. To date, than 750.000 students have attained these courses.

«The history of machine translation begins in the 1950s. As early as 1949, Warren Weaver of the Rockefeller Foundation set up a cryptographic and language processing machine that was a precursor to the concept of machine translation » (Yugo, 2017) .

The continuous appearance and improvement of mobile devices in the form of smartwatches, smartphones and other similar devices has led to a growing and unfair interest in putting their users under the magnifying glass and control of applications.

According to the results, there is an evidence of cultural bias for data science in Spanish language. The outcome of the consultation, which carried out on 12 April 2021, confirms that only 10 out of 23.771 datasets “speaks” Spanish.

The study of art provides results that indicate the absence of involvement of Spanish language with AI and all the subareas, which consequently adversely affect to the education of future professionals.